I think of it more as "setting others at ease." If you can mirror words, tone, and body language then it goes a long way unconsciously (you already know all this ;) to making others feel comfortable. I see it as a good thing, you have always made me glorious.

And hooray for the hot greek coming back home!